House Leit\u00e3o<\/a>, marcas centen\u00e1rias, juntam-se na cria\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as comemorativas, onde a qualidade e a manufatura refletem o detalhe e perseveran\u00e7a que levam \u00e0 vit\u00f3ria.<\/p>\n <\/p>\n
The passion for the club is matched by a love for the excellence of Portuguese know-how.<\/p>\n
<\/p>\n
The 120th anniversary of Sport Lisboa e Benfica is more than enough reason for Leit\u00e3o & Irm\u00e3o to create a special piece to commemorate this milestone.<\/p>\n
Os anos passam, no entanto, o elemento ic\u00f3nico do clube mant\u00e9m-se: a \u00c1guia.<\/p>\n
Foi a \u00e1guia a inspira\u00e7\u00e3o e o modelo para a cria\u00e7\u00e3o de uma pe\u00e7a que se pretende incorporar a grandeza emocional do clube para cada adepto.<\/p>\n
<\/p>\n
Designed by sight by Casa Leit\u00e3o's resident sculptor, the Victoria eagle was later sculpted in wax and transformed into silver using the \"lost wax\" technique, an ancient goldsmithing technique commonly used in the Leit\u00e3o & Irm\u00e3o workshops.<\/p>\n
After being transformed into silver, the piece follows a variety of goldsmithing techniques such as bench work and the application of chisels, a technique that gives the piece expression.<\/p>\n
<\/p>\n
O estojo de exposi\u00e7\u00e3o e a base foram desenvolvidos pelo departamento de design da Casa Leit\u00e3o em conjunto com o Sport Lisboa e Benfica, na intens\u00e3o de proporcionar \u00e0 pe\u00e7a um espa\u00e7o que engradece a pe\u00e7a e passa a emo\u00e7\u00e3o Benfica.<\/p>\n
A Casa Leit\u00e3o & Irm\u00e3o comemora a sua funda\u00e7\u00e3o na data em que Jos\u00e9 Pinto Leit\u00e3o, ourives do ouro, \u00e9 examinado pelos ju\u00edzes do of\u00edcio sendo aprovado como mestre, podendo abrir loja ou casa de trabalho com oficiais e aprendizes. Desde a sua funda\u00e7\u00e3o, a Casa constr\u00f3i um programa de manufatura de excel\u00eancia nas suas oficinas, integrado numa vis\u00e3o art\u00edstica pr\u00f3pria, livre e moderna.<\/p>\n
<\/p>\n
Nomeados Ourives da Casa Imperial Brasileira e Joalheiros da Coroa Portuguesa, t\u00edtulos que distinguem a qualidade do percurso Leit\u00e3o & Irm\u00e3o. Na manufatura e cria\u00e7\u00e3o os processos tradicionais fundem-se, por vezes de forma pioneira, com as mais modernas t\u00e9cnicas de design, fabrico e sustentabilidade.<\/p>\n
As we celebrate two hundred years of work, it is a privilege to be present in the world of sports in general and in the passion for football in particular.<\/p>\n
<\/p>\n
A Leit\u00e3o & Irm\u00e3o do s\u00e9culo XXI continua a criar as suas pe\u00e7as manufaturadas pelos seus joalheiros e ourives nas suas oficinas pr\u00f3prias e exclusivas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a9S.L.B. Produto Oficial<\/strong><\/em><\/p>\nSport Lisboa e Benfica and Casa Leit\u00e3o, centenary brands, have teamed up to create commemorative pieces,
\nwhere quality and workmanship reflect the detail and perseverance that lead to victory.<\/p>\n
The passion for the club is matched by a love for the excellence of Portuguese know-how.
\nThe 120th anniversary of Sport Lisboa e Benfica is more than enough reason for Leit\u00e3o & Irm\u00e3o to create a special piece to commemorate this milestone.
\nThe years go by, but the club's iconic element remains: the Eagle. The eagle was the inspiration and model for the creation of a piece that is intended to embody the emotional greatness of the club for each fan.<\/p>\n
Designed by sight by Casa Leit\u00e3o's resident sculptor, the Victoria eagle was later sculpted in wax and transformed into silver using the \"lost wax\" technique, an ancient goldsmithing technique commonly used in the Leit\u00e3o & Irm\u00e3o workshops.
\nAfter being transformed into silver, the piece follows a variety of goldsmithing techniques such as bench work and the application of chisels, a technique that gives the piece expression.<\/p>\n
O estojo de exposi\u00e7\u00e3o e a base foram desenvolvidos pelo departamento de design da Casa Leit\u00e3o em conjunto com o Sport Lisboa e Benfica, na intens\u00e3o de proporcionar \u00e0 pe\u00e7a um espa\u00e7o que engradece a pe\u00e7a e passa a emo\u00e7\u00e3o Benfica.<\/p>\n
The piece is packaged in a display case with space for the piece and information about Sport Lisboa e Benfica's club anthems.<\/p>\n
Only 12 numbered pieces<\/strong>, in a limited, commemorative and official edition<\/strong> of the 120th anniversary of Sport Lisboa e Benfica.<\/p>\nDelivery time: 4 to 6 weeks<\/p>","protected":false},"featured_media":22700,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[241,70,74,127],"product_tag":[270],"class_list":{"0":"post-22690","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-benfica-jewels","7":"product_cat-casa-e-decoracao","8":"product_cat-decoracao","9":"product_cat-presentes-entre-5000e-a-10000e","10":"product_tag-prata","12":"first","13":"onbackorder","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\n
\u00c1guia Vit\u00f3ria em Prata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apresentamos a \u00c1guia Vit\u00f3ria em prata, uma edi\u00e7\u00e3o limitada e comemorativa dos 120 anos do Sport Lisboa e Benfica, manufaturada pela Casa Leit\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1guia Vit\u00f3ria em Prata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apresentamos a \u00c1guia Vit\u00f3ria em prata, uma edi\u00e7\u00e3o limitada e comemorativa dos 120 anos do Sport Lisboa e Benfica, manufaturada pela Casa Leit\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leit\u00e3o & Irm\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-23T12:03:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Benfica-Jewels-by-LI-aguia-120-anos_fundo-site-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/\",\"name\":\"\u00c1guia Vit\u00f3ria em Prata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Benfica-Jewels-by-LI-aguia-120-anos_fundo-site-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-03T11:22:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-23T12:03:49+00:00\",\"description\":\"Apresentamos a \u00c1guia Vit\u00f3ria em prata, uma edi\u00e7\u00e3o limitada e comemorativa dos 120 anos do Sport Lisboa e Benfica, manufaturada pela Casa Leit\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Benfica-Jewels-by-LI-aguia-120-anos_fundo-site-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Benfica-Jewels-by-LI-aguia-120-anos_fundo-site-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"\u00c1guia 120 anos Benfica Jewels x Leit\u00e3o & Irm\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produtos\",\"item\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c1guia Vit\u00f3ria em prata \u2013 Pe\u00e7a comemorativa 120 anos SLB | Benfica Jewels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/\",\"name\":\"Leit\u00e3o & Irm\u00e3o\",\"description\":\"Joalheiros desde 1822\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#organization\",\"name\":\"Leit\u00e3o & Irm\u00e3o\",\"url\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/leitaoirmao-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/leitaoirmao-logo.png\",\"width\":426,\"height\":89,\"caption\":\"Leit\u00e3o & Irm\u00e3o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1guia Vit\u00f3ria em Prata","description":"Apresentamos a \u00c1guia Vit\u00f3ria em prata, uma edi\u00e7\u00e3o limitada e comemorativa dos 120 anos do Sport Lisboa e Benfica, manufaturada pela Casa Leit\u00e3o.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00c1guia Vit\u00f3ria em Prata","og_description":"Apresentamos a \u00c1guia Vit\u00f3ria em prata, uma edi\u00e7\u00e3o limitada e comemorativa dos 120 anos do Sport Lisboa e Benfica, manufaturada pela Casa Leit\u00e3o.","og_url":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/","og_site_name":"Leit\u00e3o & Irm\u00e3o","article_modified_time":"2024-12-23T12:03:49+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Benfica-Jewels-by-LI-aguia-120-anos_fundo-site-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/","url":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/","name":"\u00c1guia Vit\u00f3ria em Prata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Benfica-Jewels-by-LI-aguia-120-anos_fundo-site-1.jpg","datePublished":"2024-04-03T11:22:39+00:00","dateModified":"2024-12-23T12:03:49+00:00","description":"Apresentamos a \u00c1guia Vit\u00f3ria em prata, uma edi\u00e7\u00e3o limitada e comemorativa dos 120 anos do Sport Lisboa e Benfica, manufaturada pela Casa Leit\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Benfica-Jewels-by-LI-aguia-120-anos_fundo-site-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Benfica-Jewels-by-LI-aguia-120-anos_fundo-site-1.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"\u00c1guia 120 anos Benfica Jewels x Leit\u00e3o & Irm\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/product\/aguia-vitoria-em-prata-120-anos-slb-benfica-jewels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produtos","item":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c1guia Vit\u00f3ria em prata \u2013 Pe\u00e7a comemorativa 120 anos SLB | Benfica Jewels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#website","url":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/","name":"Leit\u00e3o & Irm\u00e3o","description":"Joalheiros desde 1822","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#organization","name":"Leit\u00e3o & Irm\u00e3o","url":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/leitaoirmao-logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/leitaoirmao-logo.png","width":426,"height":89,"caption":"Leit\u00e3o & Irm\u00e3o"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22690"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22690"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.leitao-irmao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}